extensions.isreaditlater@ideashower.com.description=儲存頁面以供待會閱讀，並加入書籤
error_startup=啟動Read It Later時發生問題。請重新啟動Firefox，如果問題再次發生，請至ideashower.com告知我們。下列訊息對於回報問題給開發者也許會有幫助：
ClickModeNotify=Click to Save模式已經啟用。點擊連結將會儲存到您的待讀列表。
ClickToSaveToggle=切換至Click to Save模式
TurnOff=關閉
OfflineTitle=Read It Later：離線
OfflineOffline=對不起，您必須連上網路以準備您的離線待讀列表。
FeedOn=Feed已經啟用，您的Feed在
FeedOff=您的Feed已經關閉。您必須啟用Feed才能使用同步化。
AltSync=使用我的同步Feed
EnterSync=輸入Feed ID與同步密碼
EnterSyncError=Feed ID與同步密碼都需要輸入。
SyncSet=同步Feed已經設定
NowSync=Read It Later現在使用Feed進行同步化
BigSyncWarning1=當Read It Later同步化時發現
BigSyncWarning2=個更新。可能會花一點時間處理這些更新，更新過程中Firefox可能會看起來像當掉。請耐心等待Read It Later更新您的待讀列表。
DetailsError=Feed資料不正確。
DetailsErrorMsg=抱歉，Feed ID與同步密碼不符合。
LoginFailed=Read It Later：登入失敗
CannotSync=無法同步：Feed ID與同步密碼不符合，請重新檢查。
ConnectionFailed=Read It Later：連線失敗
CannotConnect=無法連接到Read It Later同步伺服器。請確認您已經連線到網路並且再試一次。如果問題仍持續發生，請到ideashower.com通知我們。
MaintenanceModeDefault=Read It Later同步伺服器正在進行更動，所以暫時無法進行同步化。請稍後再試，謝謝！
SyncError=同步化時發生錯誤。如果問題仍持續發生，請到ideashower.com通知我們。
GeneralError=在處理需求時發生錯誤。如果問題持續發生，請到 ideashower.com 通知我們。
ProblemCreating=Read It Later：建立RSS Feed時發生問題
ProblemCreatingMsg=試著建立您的RSS Feed時發生預期之外的問題。請確認您的網路連線，並在Read It Later選項中打開Feed之後再試一次。
NoFeed=您還沒被分配Feed ID。當Firefox可連線到Read It Later伺服器時，這個動作可以自動完成。請確認您已經連線到網路，然後重新打開選項視窗。如果問題仍然存在，請到ideashower.com通知我們。
SetToSync1=本電腦同步化於Feed
SetToSync2=您必須在每台需要同步的電腦設定好，才能與其他電腦用此Feed進行同步化。當設定過程中出現提示時，請輸入您的Feed ID與同步密碼（如下所示）。
Alright1=Firefox正下載
Alright2=個網頁，跳過了
Alright3=個已經下載過的網頁。
Alright4=pages could not be reached.
ReadItLater=Read It Later
OnlyWebsites=對不起，您只能儲存網頁到您的待讀列表。
NoFilterMatch=無法找到符合您篩選條件的項目。
NotSavedOffline=這分網頁還沒儲存。要離線閱讀，下次您可以在連線時按下待讀列表上方的「離線閱讀」。
addTo=加入
daysAgo=天前
daysAgoShort=天數
today=今天
shortcut=捷徑
Hide=隱藏
TurnSyncOn=為了使您的Firefox列表跟線上列表維持同步，同步功能必須打開。如果您要使用線上列表，請確定您已經在Read It Later選項中打開同步化。
NothingSelected=沒有選擇任何項目。勾選你想要移除的項目。
pageNswitch=To add more items, switch Reading List View to 'Condensed'.
MarkAsRead=標示成已閱讀
MarkAsReadCancel=取消標記成已閱讀
CreateOne=幫我建立一個資料夾
Syncing=同步中
Sorting=排序中
PostRankConnect=Oops, could not reach AideRss' PostRank server
NoFolder=No Read It Later folder is selected to save to.  You can select a folder below or let Read It Later create one for you.
GetHelp=取得幫助
ErrorMayHelp=The following error message will be helpful when reporting the problem: 
ErrorAccessBookmarks=Read It Later could not access Firefox's Bookmarks.  There appears to be a problem with your Firefox Installation.
ErrorCommonProblem=This is a fairly common problem and we've setup a page to offer possible solutions.  Click the Get Help button below for more info.
ErrorAccessFolder=Read It Later could not access your Read It Later folder.  There appears to be a problem with your Firefox Installation.
GetEmail=In order to hide your password, you need to supply an email address for your account.  This way if you forget your password, you can retrieve it.
InvalidEmail=The email address you entered was invalid.  Please enter a valid email address.
YourEmail=Your email
SavingEmail=Saving Email
DoThisNow=Would you like to do this now?
NotePasswordFeed=Note: Password protecting your RSS feed may make it unreadable to feed readers that do not support authentication.
ClearAccountPrompt=This is an action that must be taken from your account page on the Read It Later website.
GoThereNow=Would you like to go there now?
NoOfflineItems=No items have been saved for offline reading
ShowUncached=Show Uncached
HideUncached=Hide Uncached
DeleteCache=Are you sure you want to clear the offline cache?  This won't affect your reading list.
DoNotAskAgain=Do not ask me again
TryAgain=Try Again
SyncOptions=同步選項
HardSync=Hard Sync
HardSync1=If your reading list is still not matching up correctly, do a hard sync on each of your computers.  Wait at least 1 minute between hard syncs.
HardSync2=If you still have problems after hard syncing on ALL of your computers, open the Help/Support tab in Options.
SyncShutdown=You have items that have not been synced to the Read It Later server.  Would you like to sync now?
